11 วลีบอก โล่งใจ พูดอังกฤษว่ายังไงกันนะ

เฮ้อ! โล่งอกไปที

เคยไหมรู้สึกอึดอัดอะไรบางอย่าง แบบกลัวนู่นนี่นั่น

แต่ในที่สุดจบลงอย่างสวยงามแล้วเราก็จะรู้สึกโล่งอก โล่งใจจน

จนอยากที่จะระเบิดออกมาเป็นคำพูดแทนความโล่งอกที่เกิดขึ้น

ในภาษาอังกฤษมีวิธีการพูดอย่างไรมาดูตัวอย่างกัน

  • Phew!

    (ฟิว, ฟูว)

    เป็นเสียงเป่าลมออกจากปากเพื่อแสดงถึงอาการโล่งนั่นเอง

  • Eventually, it went pretty well.

    (อิ’เฟ๊น’เฉอะ’หลิ – อิท – เว็นท์ – พริท’ถิ – เวล)

    สุดท้ายแล้วมันจบด้วยดีนะ

  • There’s life after death!

    (แดร์ส – ไล่ฟ์ – อาฟ’เถ่อะร์ – เดธ)

    เหมือนตายแล้วเกิดใหม่เลย

  • Thank God!

    (แธงค์ – กอด)

    ขอบคุณพระเจ้า

  • What a relief!

    (ว็อท – ถะ – ริ’ลีฟ)

    โล่งอกไปที

  • I’m so good to hear that.

    (อัม – โซว – กูด – เถอะ – เฮียร์ – แดท)

    ฉันดีใจที่ได้ยินแบบนั้น

  • I’m so relieved to hear that.

    (อัม – โซว – ริ’ลีฟด์ – เถอะ – เฮียร์ – แดท)

    ฉันรู้สึกโล่งอกที่ได้ยินแบบนั้น

  • I’m lucky enough to survive.

    (อัม – ลัค’ขี่ – อิ’นัฟ – เถอะ – เซอะร์’ไฟฟ์)

    ฉันโชคดีที่รอดตายมาได้

  • That’s one less thing to worry about.

    (แดทส์ – วัน – เล็ส – ธิง – เถอะ – วอ’หรี่ – ยะ’เบาท์)

    หมดเรื่องหนักใจไปอีกเรื่อง

  • All’s well that ends well!

    (ออลส์ – เวล – แด็ท – เอ็นส์ – เวล)

    จบได้สวยละ หมดกังวล

  • It’s all done very well.

    (อิทส์ – ซอล – ดัน – เฝ’หรี่ – เวล)

    ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี

ติดตามความรู้ดีๆอัพเดททุกวันและบทความย้อนหลังน่ารักๆ

สไตล์น้องมายด์กับ #mindenglish แบบนี้ได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)