9 ความหมายจากคำว่า Hold ที่คุณอาจไม่เคยรู้

เคยได้ยินคำว่า hold กันบ่อยๆ ใช่มั้ยคะ

น้องมายด์มั่นใจว่าทุกคนต้องเคยได้ยินคำนี้แน่นอนละบ่อยได้

มันคือคำว่า hold on แปลว่า รอสักครู่ใช่มั้ยคะ แต่เพื่อนๆ รู้หรือเปล่า?

ว่าคำว่า hold… มันยังแปลได้อีกมากมายเลย

จะมีอะไรบ้างลองไปดูกันได้เลยค่า

  • Hold on

    (โฮล – ดอน)

    รอสักครู่นะ (มักใช้เวลาพูดโทรศัพท์)

    เช่น Let me find a pen and a paper first. Please hold on.

  • Hold off

    (โฮล – ดอฟ)

    ระงับไปก่อน

    เช่น This project might be hold off for a while.

  • Hold over

    (โฮล – โด’เฝ่อะร์)

    ความหมายคล้ายๆ คำข้างบน คือ เลื่อนไปก่อน

    แต่คำนี้ใช้ในกรณีที่เลื่อนไปโดยมีกำหนดเริ่มใหม่ชัดเจน

    เช่น We have to hold over this project for a week due to the political situation right now.

  • Hold against

    (โฮล – ด’เกนซ์ท)

    ถือไว้ใกล้ๆ กับบางอย่าง

    เช่น Hold the product against your face and look at the camera.

  • Hold back

    (โฮลด์ – แบ็ค)

    อดทน, อดกลั้น

    เช่น Sit down and tell us what happened. Don’t hold back.

  • Hold down

    (โฮล – ดาวน์)

    ลดลงหน่อย

    เช่น Please hold your noise down.

  • Hold to

    (โฮลด์ – ทู)

    รักษาสัญญา, เชื่อมั่น

    She still hold to his promise.

  • Hold forth

    (โฮลด์ – ฟอร์ธ)

    พูดไปเรื่อยๆ โดยไม่สนใจสิ่งใด

    เช่น She has been holding forth her story all afternoon!

  • Hold with แปลว่า เห็นด้วยกับ...

    (โฮลด์ – วิธ)

    เช่น I hold with your idea.

โอ้โห ถ้า hold มันจะใช้ได้เยอะขนาดนี้นะ

รออะไรกันละค้า รีบจดกันด่วนๆ เลยค่า เดี๋ยวลืมๆ ฮึบๆ

ติดตามความรู้ดีๆอัพเดททุกวันและบทความย้อนหลังน่ารักๆ

สไตล์น้องมายด์กับ #mindenglish แบบนี้ได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)