5 สำนวนจากคำว่า Hand ที่ไม่ได้แทนด้วยคำว่า มือ

“มือ” ถือว่าเป็นอวัยวะที่สำคัญอวัยวะหนึ่งในรายการของเราเลยนะคะ เพราะมือเป็นอวัยวะที่ใช้ดลบันดาลให้เกิดสิ่งต่างๆ หรือพูดง่ายๆ ก็คือ การกระทำของเรายังไงหล่ะ วันนี้ทีมงาน Mind English ก็เลยมีสำนวนที่น่าสนใจเกี่ยวกับมือมาฝากกันด้วย ไปดูกันดีกว่า

  • At first hand.

    (แอ็ท – เฟิร์ส – แฮนด์)

    มีประสบการณ์กับเหตุการณ์โดยตรง

    เช่น I wish I could watch the Northern lights at first hand.

    ฉันหวังว่าฉันจะมีโอกาสได้ไปดูแสงเหนือด้วยตัวเองสักครั้งหนึ่ง

  • Change hands.

    (เชนจ์ – แฮนด์ส)

    เปลี่ยนเจ้าของ

    เช่น This mansion has been changed hands several times in recent years.

    คฤหาสน์หลังนี้ถูกเปลี่ยนเจ้าของมาหลายครั้งแล้วในช่วงไม่กี่ปีมานี้

  • Come to hand.

    (คัม – ทู – แฮนด์)

    ได้รับ

    เช่น She burst into tears when her husband’s letter came to hand.

    เธอร้องไห้ออกมาทันทีที่ได้รับจดหมายจากสามี

  • Have/Keep something to hand.

    (แฮ่ฟ – คีพ – ซัม’ธิง – ทู – แฮนด์)

    เก็บไว้ในที่ๆ สามารถหยิบมาใช้ได้ง่าย/สะดวก

    เช่น You should keep your things to hand.

    คุณควรจะเก็บของๆ คุณไว้ในที่ๆ คุณจะหยิบมาใช้ได้สะดวก

  • Try one’s hand on.

    (ทราย – วันส์ – แฮนด์ – ดอน)

    ลองทำดูด้วยตัวเอง

    เช่น Today, we’ll try our hands on cooking dinner.

    วันนี้พวกเราจะลองทำอาหารเย็นดูด้วยตัวเอง

น้องมายด์อยากแถมให้อีกประโยคจัง

Take my heart and take my hand

(เทค – มาย – ฮาร์ท – แอนด์ – เทค – มาย – แฮนด์)

เขินจัง อิอิ น้องมายด์ไปดีกว่า

ติดตามความรู้ดีๆอัพเดททุกวันและบทความย้อนหลังน่ารักๆ

สไตล์น้องมายด์กับ #mindenglish แบบนี้ได้ที่

www.mindenglish.net

FB : https://www.facebook.com/mindenglishclub

Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า https://line.me/ti/p/%40bca7662f)

IG : mindenglish (https://www.instagram.com/mindenglish)